Mahouka Koukou no Rettousei Volume 16 Chapter 3 Bahasa Indonesia
Cheapter 3
Sabtu, 29 Desember. Itu adalah hari dimana Miyuki
berangkat ke Rumah Kepala Keluarga.
Tatsuya,
Miyuki dan Minami makan siang sedikit lebih awal dan meninggalkan rumah sebelum
tengah hari.
Lokasi
Rumah Keluarga Yotsuba tidak memiliki alamat yang pasti, jadi mereka tidak
dapat menggunakan layanan pengantar ke rumah. Jadi meskipun barang bawaan
mereka bertambah, jarak yang mereka tempuh tidak terlalu membebani karena itu
pada dasarnya hanya sejauh jarak naik turun Stasiun dari Kabinet. Awalnya,
mereka hanya perlu membawa serta pakaian dan kebutuhan pribadi mereka, jadi itu
tidaklah berat. Itu hanya besar. Selain itu, furisode yang akan dikenakan
Miyuki, selalu disiapkan untuknya setiap tahun di Rumah Kepala Keluarga.
Mereka
membutuhkan waktu kurang dari satu jam dari rumahnya untuk mencapai Stasiun
Kobuchizawa tempat mereka sepakat untuk bertemu. Tanpa masalah di sepanjang
jalan, ketiganya mencapai stasiun yang ditentukan sesuai jadwal. Tatsuya tidak
melupakan permintaan Kuroba Mitsugu, yang mungkin juga merupakan peringatan
akan adanya serangan. Namun, menurutnya tidak mungkin terjadi serangan teroris
di Fasilitas Angkutan Umum. Mengambil alih pemerintahan secara langsung
bukanlah cara Yotsuba berurusan dengan musuh-musuhnya. Jika ada serangan, itu
seharusnya sudah terjadi sekarang, pikir Tatsuya.
Mobil yang menjemput mereka sudah tiba. Pengemudi itu
juga agak samar-samar mengenalnya. Dia menunjukkan senyuman dan bertukar kata
dengan Minami seolah-olah keduanya telah berkenalan dengan cara tertentu ketika
dia bekerja di rumah keluarga hingga tahun lalu. Meskipun matanya mengarah ke
Tatsuya; tatapannya selalu melihat sesuatu yang bukan manusia.
Setelah
selesai memuat kopernya ke dalam bagasi, Tatsuya membawa Miyuki masuk.
Bagaimanapun juga, tatapan pengemudi yang pernah menimpa Tatsuya berubah
menjadi bermasalah ketika itu berpusat pada Miyuki. Tatsuya menghindari masalah
yang tidak perlu, jadi sebagian dari dirinya berharap pengemudi yang datang
untuk menemui Miyuki setidaknya ingat untuk memainkan perannya dengan lebih
baik, tetapi pengemudi itu adalah seseorang yang dipekerjakan di bawah Butler,
Obara, yang memprioritaskan kekuatan dan keberanian di atas kesopanan. Skill
yang dibutuhkan tidak hanya kemampuan untuk mengemudi, tapi juga kekuatan untuk
bertarung bila diperlukan, jadi mau bagaimana lagi walaupun dia sedikit tidak
kompeten.
Ada
alasan lain mengapa dia memburu Miyuki ke dalam mobil. Seperti yang dia duga,
dia merasakan tatapan ingin tahu. Daripada mengatakan bahwa seseorang telah mencari
Tatsuya dan yang lainnya, itu lebih terasa seperti seseorang telah mencari
mobil ini.
Jika
kami berasumsi bahwa ada pengkhianat atau konspirator di Keluarga Cabang
Yotsuba, seharusnya tidak sulit bagi mereka untuk mengetahui bahwa mobil ini
datang dari Rumah Utama untuk menemui Miyuki. Tatsuya memiliki kecurigaan
pura-pura bahwa mereka akan serius pergi sejauh itu, tetapi kenyataan tidak
akan berubah bagaimanapun dia memikirkannya.
Kecuali,
hanya ada sedikit mata yang mengawasi mereka daripada yang dia pikirkan.
Tatsuya prihatin tentang itu. Dia mendapat kesan bahwa tujuan mereka diketahui
dan mereka akan disergap. Itu pasti akan terjadi, informasi kepergian Miyuki
telah bocor.
Penggunaan sihir selain untuk tujuan pertahanan diri
adalah melanggar hukum. Dia tidak bisa menggunakan sihir untuk menyingkirkan
mereka karena mereka akan terlihat; itu akan berakhir sama bahkan jika dia
tidak menggunakan sihir juga. Segera menjalankan mobil adalah satu-satunya
pilihan yang dapat diterapkan dalam situasi ini.
Minami
duduk di kursi penumpang depan. Lebih mudah untuk mengawasi sekeliling dari
kursi depan. Tapi Minami buru-buru berjalan ke kursi penumpang depan dan dengan
sopan namun keras kepala menuntut, jadi dia mau tidak mau menyerahkan kursinya.
Tidak punya pilihan, Tatsuya mengamati sekeliling dari kursi belakang.
Mereka
segera bergerak setelah meninggalkan kota.
Kendaraan
yang mencurigakan ditangkap di jaring polisi untuk Tatsuya.
“Onii-sama,
ap aitu?…”
“Ini
serangan!”
Mengatakan
bahwa Miyuki akan memperhatikan perubahan Tatsuya lebih awal dari kakak
laki-lakinya bisa memberikan peringatan mungkin merupakan pernyataan yang
meremehkan; jika itu yang terjadi, itu adalah reaksi terhadap penundaan momen.
Bahkan sekarang, sedikit jeda waktu sedang dibuat saat kata-kata Miyuki
terputus.
“Tembakan
granat: dua di depan, dua di belakang.”
Menanggapi
suara Tatsuya, Minami mencoba melepaskan sihir penghalang, heat-resistant
barrier magic.
Namun,
apa yang dia lepaskan adalah Urutan Sihir yang tidak teratur dan setengah lengkap
yang dipengaruhi oleh gangguan dari 21 orang lain yang hadir di daerah
tersebut.
Targetnya
adalah mobil yang Tatsuya dan yang lainnya tunggangi. Sihir penghalang Minami
terhalang karena Urutan Ajaib yang diproduksi oleh 21 orang itu, seolah-olah
hampir dengan sengaja menjadi sasaran dalam keadaan yang bertentangan ——
keadaan yang mirip dengan efek dari Cast Jamming —— yang menghalangi
pemanggilan sihir karena Urutan Sihir yang tumpang tindih secara kacau saling
mengganggu satu sama lain. Tidak, 'hampir dengan sengaja' bukanlah kata yang
tepat. Melihat bagaimana masing-masing dari 21 Urutan Ajaib disesuaikan pada output
yang sama, bisa dikatakan bahwa keadaan yang bertentangan itu dilakukan dengan
sengaja. Itu bukan kebetulan, setidaknya Tatsuya berpikir begitu. Ini bukanlah
kolaborasi yang dapat dilakukan dengan pelatihan dalam semalam.
Ini
adalah cara menggunakan kemampuan magis agar mereka bisa menggunakan sihir.
Artinya, ini adalah teknik untuk penyihir yang tidak bisa menggunakan sihir
sama sekali, teknik pertarungan sihir eksperimental yang diperkuat untuk subjek
yang gagal menjadi penyihir.
"Minami,
berhenti menggunakan sihir."
"Hah?
Baik!"
Tanpa
menunggu jawaban Minami, Tatsuya menunjuk ke atas secara diagonal dengan tangan
kanannya. Di dadanya terdapat CAD 'Silver Torus', Mind Control– Kompatibel,
Torus-Shaped, Specialized CAD.
Itu
menghancurkan cangkang granat di udara saat cangkang kehilangan lintasannya dan
bagian-bagiannya tersebar di jalan.
Itu
juga memberikan nasib yang sama ke proyektil berdaya ledak tinggi yang
dilemparkan ke arah mereka pada suara dua atau tiga ledakan, satu demi satu.
Mobil
yang Tatsuya dan yang lainnya naiki tergelincir di sela-sela ledakan skala
kecil.
Sekering
proyektil berdaya ledak tinggi meledak saat jatuh dari langit. Untungnya, bahan
peledak itu sendiri dari tempat sekeringnya terpisah dan tidak meledak.
Tatsuya
melambai dan mengayunkan tangan kirinya seolah mengusir serangga di atas
kepala.
Sihir
yang dia panggil adalah Gram Dispersion.
Bentuk
sihir yang diperbaiki dalam keadaan konflik di tengah operasinya meledak dalam
sekejap.
“Kembali
ke kota!”
Tatsuya
mengambil peran untuk menjaga konvoi mereka, dan tanpa memperhatikan Minami
yang tertekan di kursi penumpang depan, dia memerintahkan pengemudi untuk
memutar balik.
Namun,
pengemudi hanya memandangi mobil yang mengejar mereka yang terpantul di kaca
spion, yang dari jendelanya ada peluncur granat yang menonjol keluar, dan supir
tidak menunjukan indikasi menginjak rem atau pun indikasi untuk memutar roda
kemudi.
Tidak
mengikuti kata-kata Tatsuya, dia berada dalam posisi untuk melibas jalannya.
“Tolong
putar balik mobilnya dan Kembali ke kota!”
Miyuki
mengulangi perintah kakak laki-lakinya.
“Dimengerti!”
Sopir
itu segera mengikuti perintah Miyuki.
“Minami,
Miyuki, mengertilah.”
Tatsuya
memberi tahu Minami saat dia mengeluarkan kacamata hitam tahan panas, anti
peluru kelas militer dari sakunya.
"O-oke!"
Dengan
ekspresi Tatsuya yang disembunyikan oleh kacamata hitam yang dipasang dengan
baik di wajahnya, dia bersuara kepada Miyuki.
“Miyuki,
ayo kita bertemu di depan stasiun.”
“Onii-sama
!?”
Pengemudi
melakukan putaran pada saat yang sama Tatsuya membuka jendela.
Mobil-mobil
roda empat pada era ini tidak dapat melakukan belokan samping karena struktur rem
anti-pengunci dibuat secara intensif. Namun, dilengkapi dengan kemudi empat
roda yang memiliki tingkat kebebasan tinggi, sehingga pengemudi ahli dapat
berbelok dalam radius belokan kecil dengan berputar di lokasi tersebut. Saat
ini, ini disebut putaran, bukan putaran samping.
Saat
mobil itu berputar, Tatsuya terbang keluar dari jendela kursi penumpang
belakang karena gaya sentrifugal. Mendarat melalui penggunaan kombinasi
lompatan dan kemampuan kontrol inersia, Tatsuya membongkar senjata di tangan
penyerang terdekat, mencegah serangan lebih lanjut pada mobil.
Berbalik
ke belakang, dia melepas roda dari kendaraan self-propelled yang mengejar mobil
Miyuki. Ada suara singkat badan mobil bergesekan di permukaan jalan. Setelah
memeriksa bahwa mobil Miyuki akan menuju ke kota, Tatsuya melompat ke arah
penyerang terdekat.
Serangan
balik seperti itu biasanya tidak diharapkan. Namun, reaksi lawannya cepat. Dia
bahkan tidak terhalang oleh pembongkaran senjatanya. Menghadapi Tatsuya yang
tidak bersenjata, pria itu, yang mengenakan pakaian kerja dari agen pengiriman
tertentu, menarik pisau tempur dari belakang punggungnya. Itu adalah pisau
dengan pelindung lebar untuk melindungi jari, menyerupai buku jari kuningan
tetapi dengan mata pisau.
(Prajurit dengan peralatan yang dibuat di National Defense Army?
Bukan, Psikis Buatan !?)
Itu
adalah peralatan untuk pertarungan tangan kosong tanpa mengandalkan senjata
api. Tidak mungkin seorang prajurit biasa atau anggota band geng akan mengalami
hal seperti itu. Itu, dan sihir yang menciptakan konflik baru-baru ini, berarti
bahwa petarung ini tidak lain adalah kegagalan Pengembangan Penyihir. Itu pasti
Psikis Buatan yang tidak bisa menjadi Penyihir.
Sebuah
pisau tertusuk. Bilah pisau khusus dari baja tahan karat jelas terisi listrik.
Bahkan sebelum menebak bahwa lawannya adalah seorang Psikis, Tatsuya
menggunakan 'mata' fisik dan spiritualnya. Dengan pisau ini, bahkan jika Anda
menghindari bilahnya, Anda akan terluka oleh percikan api atau pelepasan
listrik dari energi yang tersimpan di dalamnya. Tingkat energi di sana berbeda
dari senjata tidak mematikan seperti senjata bius karena bersifat mematikan.
Tatsuya
tidak hanya mengelak dari pedangnya, dia mundur dengan langkah besar.
Bunga
api beterbangan dari ujung pisau. Listrik kemudian mengalir dari pisau itu dan
masuk ke lengan pria itu.
Dia
pasti mengenakan pakaian pelindung untuk berjaga-jaga. Sepertinya dia tidak
terkena sengatan listrik. Tapi dia dikejutkan oleh hal lain.
Dia
berhenti sejenak, menyadari bahwa kemampuannya digunakan tanpa kemauannya, dan
kekuatan supernya mengkhianatinya. Dan saat itu, Tatsuya memukulnya dengan
telapak tangannya. Dia menuai kesadaran dari pria itu dengan memukulnya dengan
gelombang getaran, sihir terbaik berikutnya setelah kemampuan uniknya.
Trik
di balik penggunaan pisau yang dilakukan pria itu sederhana. Saat melompat ke
belakang, Tatsuya menggunakan mantra halus untuk membongkar dan meniup sihir
yang mengandung muatan itu. Masalahnya, Sihir Modern berasal dari studi tentang
Kemampuan Psikis. Itu adalah akal sehat untuk Tatsuya bahwa Kemampuan Psikis
dan Sihir adalah hal yang sama.
Saat
pria itu jatuh, topi kerja seperti bisbol yang dikenakannya sangat rendah,
mungkin untuk menyembunyikan penampilannya, jatuh. Pria itu tampak seperti
berusia sekitar 15 tahun.
Tapi
Tatsuya tidak punya waktu untuk melihat dari dekat ke wajah pria itu. Musuh
datang dengan kecepatan tinggi dari kedua sisi. Mereka mengenakan pakaian kerja
pengiriman dan topi baseball yang sama dengan pria yang berbaring di sini.
Tidak perlu memikirkannya, mereka pasti sekutunya.
Kecepatan
mereka sebanding dengan penyihir tercepat yang Tatsuya kenal, Erika.
Namun,
kendali mereka ceroboh. Dua penyihir menyerang pada waktu yang sedikit berbeda.
Tatsuya melangkah ke kanan, ke arah pria yang akan memukulnya lebih dulu.
Itu
bukan untuk melawan. Hanya untuk menghindar. Kaki pria itu masih bergerak saat
Tatsuya berhenti di belakangnya.
Psikis
menyerang dari kiri menghindari Psikis yang datang dari kanan.
Tatsuya
sudah menunggu pria di sebelah kiri.
Sebuah
pisau ditarik.
Sebuah
wajah dipukul dengan telapak tangan.
Gelombang
getaran dilepaskan dari telapak tangan Tatsuya, menghindari pisau dan
berputar-putar dari belakang, dan mengguncang kesadaran pkirannya.
(Apakah aku membunuhnya?)
Untuk
sesaat, Tatsuya meragukan respon yang lebih dalam dari yang dia harapkan, tapi,
melihat bahwa pria yang tergelincir di permukaan jalan masih memancarkan aura
kehidupan, dia menoleh ke pria itu dan mengarahkan perhatiannya ke sana.
Acceleration
Magic sedang bekerja pada tubuh pria itu. Tidak ada operator yang terlihat
bertanggung jawab atas kontrol inersia di sana. Gaya G di tubuhnya seharusnya
jauh di atas batas tubuhnya, tetapi pria itu berhasil mempertahankan
keseimbangannya.
(Jadi tubuhnya juga ditingkatkan.)
Jadi
lawan benar-benar diperkuat dengan tubuh dan Psikis Buatan. Jadi itu adalah
Prajurit yang Diperkuat dengan Kemampuan Magis. Mereka dikembangkan pada paruh
pertama dari 20 tahun Perang Dunia yang berulang, tetapi tidak pernah selesai.
Jerman mencoba mencapai tujuan ini dengan manipulasi genetik, tetapi Jepang
menggunakan penguatan obat.
Alasan
untuk membatalkan rencana dan menyimpulkan bahwa proyek pengembangan dari Reinforced
Army of Artificial Psychic gagal terletak pada kenyataan bahwa jangkauan
kemampuan mereka hanya 30 cm. Dengan kata lain, mereka hanya bisa menggunakan
senjata yang berada dalam radius 30 cm dari tubuh mereka. Mereka tidak bisa
mempertahankan sihir yang dibutuhkan untuk transformasi acara pada jarak yang
lebih jauh. Mereka hanya dapat memproyeksikan Informasi Ide, tetapi tidak
berpengaruh pada peristiwa.
(Jadi itu tidak sepenuhnya sia-sia? Sangat mengesankan untuk
menggabungkan sihir yang tidak sempurna untuk mengganggu cara kerja sihir. Hanya
orang pintar yang mampu melakukan ini.)
Mengesampingkan
pemikiran-pemikiran itu, jika itu adalah eksperimental Reinforced Artificial
Psychics, mereka seharusnya berusia lebih dari 60 tahun. Mungkin belum
sepenuhnya terbukti, tapi kemampuan para pemuda ini pasti mempunyai efek samping
dari penguatan mereka.
Jika
dijabarkan, ini adalah jumlah informasi yang melewati otak Tatsuya, tapi
kenyataannya hanya butuh satu detik. Dan sementara itu, tubuh Tatsuya bergerak
untuk menyerang balik pria yang bergerak dengan kecepatan peluru meriam karena
Sihir Akselerasi.
Gerakan
lawan mungkin membuatmu takjub, tapi itu hanya karena kecepatannya. Gerakannya
sendiri tidak dipoles sama sekali. Di mata Tatsuya, mereka ceroboh. Mungkin itu
karena dia membandingkan mereka dengan Yakumo dan Yanagi, tapi fakta bahwa
bahkan pada tingkat yang lebih umum, "tekniknya lemah" adalah
kebenaran obyektif.
Mereka
tidak kekurangan pelatihan. Penyihr Buatan hanya mempercepat gerakan mereka
melalui kecepatan, tetapi mereka tidak memiliki kemampuan mental untuk mengikutinya.
Mereka tidak dapat mengikuti kecepatan akselerasi sihirnya sendiri.
Sepengetahuan
Tatsuya, penyihir tercepat adalah Erika, tapi jika itu hanya tentang bergerak
cepat, maka seharusnya ada banyak penyihir dengan gerakan yang lebih cepat.
Baik Yanagi dan Kazama harus mampu melakukannya. Diukur dengan kemampuan magis,
bahkan Miyuki, Mayumi dan Katsuto harus bisa melakukannya. Tatsuya berpikir
bahwa itu mungkin untuk Ichijou Masaki. Tapi, mereka tidak menggunakan tingkat
percepatan diri itu dalam pertarungan nyata, bukan karena tidak perlu, tapi
karena mereka tidak bisa mengendalikan tubuh mereka yang dipercepat.
Hanya
Erika dengan bakat alaminya yang mampu mengendalikan tubuh dan kemampuannya
dengan tepat tanpa kehilangan keseimbangan dengan kecepatan itu.
Dan
begitulah caranya.
Tatsuya
sedikit membuka telapak tangannya sebagai persiapan.
Mengetuk
pisaunya ke samping, pergelangan tangan Artificial Psychic itu meluncur
ke telapak tangan Tatsuya.
Sepertinya
dia sendiri yang ditangkap, seperti saat Yanagi bertarung melawan Generator No
Head Dragon selama Kompetisi Sembilan Sekolah.
Tatsuya
membuat berat badan dan kelembamannya menghilang, dan, dengan paksa meluruskan
tangan lawannya.
Dia
kehilangan berat badan dan kelembamannya hanya dalam saat itu.
Tubuh
pria itu ditarik ke bawah saat beban tiba-tiba membebani lengannya yang
terulur.
Kaki
Tatsuya mengangkangi lengan pria itu.
Dia
berpura-pura melompat tegak lurus dan mengirim tendangan ke kepalanya.
Kehilangan
kesadarannya, pria itu terbanting ke jalan, sementara Tatsuya mendapatkan
kembali posturnya di udara dan menuju mangsa berikutnya saat mendarat.
Ada
28 musuh tersisa yang dia tangkap dengan indra superiornya. Di antara mereka, 9
adalah penyihir Buatan. Seharusnya ada satu lagi, selain dari 11 penyihir yang
menghasilkan bidang gangguan dengan sengaja, yang kemungkinan besar telah
menunjukkan pengekangan di dalam mobil yang melacak mereka. 19 orang normal
(artinya mereka yang bukan penyihir atau pria yang memiliki kemampuan super)
telah melarikan diri.
Namun,
Tatsuya tidak berniat untuk membuat satu pun dari mereka melarikan diri tanpa
cedera.
Sayangnya,
polisi tiba, jadi Tatsuya meninggalkan tempat itu setelah dia telah mengalahkan
20 orang dari mereka.
Dia
akhirnya berlari melewati jalan di dekat stasiun sambil dengan hati-hati
menyelinap dari pandangan polisi sebelum bergabung dengan Miyuki dan yang
lainnya.
Saat
itu sudah jam 4 sore.
“Onii-sama,
selamat datang kembali!”
Setelah
meminum tehnya di ruang tunggu stasiun, Miyuki melompat keluar dari sana saat
dia melihat siluet Tatsuya.
“Maaf,
aku membuatmu menunggu.”
Tatsuya
membelai kepala Miyuki dia berdiri diam, di ambang memeluknya dan pergi bersama
dengan Miyuki ke ruang tunggu dimana Minami telah ditinggalkan.
"Terima
kasih atas kerja kerasmu juga, Minami."
“Tidak,
keamananmu lebih penting dari apapun.”
Memberi
isyarat kepada Minami dengan tangannya untuk duduk sebelum dia berdiri sebagai
penolakan, Tatsuya juga duduk di sisi yang berlawanan dengannya.
Miyuki,
tidak perlu dikatakan lagi, di samping Tatsuya. Kemudian, di samping Minami ada
koper ketiganya.
"Apa
yang terjadi dengan mobil yang seharusnya mengantarkan kita?"
“Dia
kembali. Pola serangannya tidak diragukan lagi terekam oleh kamera lalu lintas,
jadi saya secara eksplisit mengatakan kepadanya untuk tidak kembali ke Rumah
Utama secara langsung… Umm, akankah lebih baik jika kita menahannya di sini? ”
Meletakkan
tangannya di pipi adiknya saat dia menatap wajahnya sendiri dengan khawatir,
Tatsuya tertawa seolah-olah untuk menenangkannya.
"Tidak,
penilaianmu benar, kamu memikirkannya cukup keras, Miyuki."
"Terima
kasih banyak…"
Miyuki
menatap ke bawah, tersipu, saat dia menatapnya dengan mata menggoda bertanya,
"Sekarang apa?"
Tapi
wajah Minami dengan cepat berubah menjadi ekspresi pendiam saat mata Tatsuya
bergerak.
Warna
Miyuki yang dikejutkan oleh mata Tatsuya yang menatapnya mungkin karena dia
gagal memperhatikan momen perubahan itu. Minami menahan rasa sakit yang tidak
nyaman sebanyak yang dia bisa.
Tatsuya
beruntung karena dia tidak memiliki kepura-puraan bahwa dia menikmati menatap
Minami seperti itu untuk melihat seberapa jauh dia bisa membodohinya.
Tatsuya
segera mengalihkan pandangannya kembali ke Miyuki dan melepaskan tangannya yang
telah berbaring di pipinya.
"Ah…"
Mengabaikan
suara Miyuki yang tampak sedih, Tatsuya memerintahkan adik perempuannya untuk
menghubungi Rumah Utama.
“Kami
akan pulang sementara hari ini. Kita akan pergi lagi besok, jadi buatlah
permintaan untuk pengiriman itu. "
Awalnya,
tiba di Gedung Utama pada Malam Tahun Baru tidak masalah. Apa yang terjadi hari
ini adalah kecelakaan. Tidak, itu karena dia memperhitungkan kemungkinan mereka
akan terdampar karena sabotase.
Sayangnya,
kekhawatirannya mencapai sasaran, tetapi justru itulah mengapa tidak perlu berlebihan
hari ini.
“Dimengerti.”
Miyuki
segera mengeluarkan terminal informasi selulernya dan membuka jalur komunikasi
ke Rumah Utama.
Orang
yang datang untuk menjawab telepon adalah Butler Obara. Obara bertanya tentang
keselamatan Miyuki berkali-kali, meminta maaf atas kecelakaan itu, dan berulang
kali bersikeras mengirim mobil untuk menjemput mereka setelah itu.
“…
Obara-san, aku ingin kembali ke rumahku sebentar.”
Miyuki
marah tanpa peringatan. Tidak, dia tidak terlalu meninggikan suaranya sehingga
kita akan mengatakan dia marah. Sebaliknya, suara dinginnya itu memperjelas
bahwa itu adalah tidak, bahkan bagi pendengarnya yang tidak punya ruang untuk
berubah pikiran.
"O-oke,
saya mengerti."
Obara
berdiri dengan perhatian di samping penerima suara —— setidaknya, suaranya
bergema seolah-olah dia membuat postur itu.
Miyuki
melihat kesempatannya dan memutuskan untuk menekannya untuk mendapatkan
jawaban.
“Tolong
sampaikan kepada Oba-sama bahwa saya akan melaporkan sekali lagi tentang
masalah hari ini setelah kembali ke rumah.”
"B-baik,
sesuai keinginan anda."
"Dan
kemudian, aku juga ingin meminta mobil untuk menjemput kita besok."
"B-baik,
tentu saja, kapan saja sesuai perintah anda."
Obara
selalu menonjol karena sikapnya yang berlebihan, tetapi dia tidak begitu ingat
dia pernah berbicara dengan tegang ini sebelumnya sampai sekarang. Miyuki
diam-diam merefleksikan apakah dia terlalu kasar dengan kata-katanya, sementara
dia bertanya pada Tatsuya dengan matanya bagaimana dia harus menjawab.
Tatsuya
menunjukkan Miyuki layar terminal tempat dia mengetik, “10 A.M.”
"Kalau
begitu, bagaimana kalau jam 10 pagi?"
“Dimengerti.”
Jawaban
Obara dengan tepat.
Apakah
ini akan baik-baik saja, pikir Miyuki. tapi tetap saja ia merasa cemas.
"Baiklah,
aku akan menunggumu besok."
"B-baik,
Miyuki-sama, harap berhati-hati dalam perjalanan pulang."
Dia
tampaknya memiliki beberapa motif tersembunyi karena kata simpati itu, tapi
seperti yang diharapkan, Miyuki mengabaikannya, berpikir bahwa dia hanya
membayangkan sesuatu, dan menutup telepon.
◊ ◊ ◊
Tatsuya dan ketiganya tidak berani berbicara sepatah
kata pun tentang insiden itu sampai mereka pulang.
Setelah
kembali ke rumah, koper yang mereka kemas menumpuk di ruang tamu tanpa gangguan
saat mereka berganti pakaian sebelum akhirnya melambaikan perintah bungkam
mereka sendiri.
Miyuki
dan Minami membawakan kopi dan teh merah: kopi, dibuat oleh Miyuki untuk
Tatsuya, dan teh merah, dibuat oleh Minami untuk Miyuki dan dirinya sendiri.
Keduanya menyiapkan minuman terpisah mungkin ini tampak boros, tapi Tatsuya
telah memutuskan sejak awal untuk tidak pernah berkomentar tentang masalah ini.
“Miyuki,
Minami, terima kasih atas kerja keras kalian berdua. Kamu juga bisa duduk di
sini, Minami. ”
Dia
memberi Miyuki ucapan terima kasih dan membuat Minami, yang mencoba mengambil
kesempatan, untuk duduk di sofa.
“Mengenai
lawan yang menyerang kita hari ini…”
Dengan
Miyuki di sisinya, Tatsuya membuat Minami duduk di sisi berlawanan dari Miyuki
dan mulai berbicara tentang apa yang keduanya sangat ingin tahu.
“Mereka
adalah tentara dari Pertahanan Nasional, yang mana sebagai kekuatan tempur
utamanya adalah combination-type Artificial Psychics. Penyihir Buatan yang
gagal dikembangkan oleh Angkatan Pertahanan Nasional. "
“Mengapa
Tentara Pertahanan Nasional…”
Pernyataan
Miyuki dimaksudkan untuk menanyakan tentang alasan mengapa, dan bukan untuk
mempertanyakan keaslian informasi. Kakak laki-lakinya pasti mengatakan bahwa
mereka adalah Prajurit Angkatan Darat, dan memang benar Miyuki tidak punya
ruang untuk meragukan itu.
“Selain
itu, apa itu 'physically strengthened combination-type Artificial Psychics',
Onii-sama?”
“Aku
tidak tahu kenapa mereka menyerang kita. Aku tidak sempat menanyai mereka
karena polisi datang saat saya sedang menetralisir para penyerang. 'physically
strengthened combination-type Artificial Psychics' adalah ... "
Tatsuya
menceritakan kepada Miyuki akun lengkap tentang bagaimana Psikis Buatan
dikembangkan. Itu adalah topik yang akan sedikit sungkan untuk di bicarakan di
depan Minami, karena ia adalah penyihir modifikasi generasi kedua, tapi Tatsuya
berpikir bahwa terlalu berhati-hati juga tidaklah sopan.
“…
Perkembangan Penyihir Buatan telah dihentikan selama lebih dari 40 lalu.
Laki-laki yang menjadi subjek tes harusnya berusia lebih dari 60 tahun
sekarang. Aku pernah mendengar bahwa mereka ditahan di bekas Prefektur Gunma
atau Nagano, tapi aku kira ada juga fasilitas penahanan di daerah
Suwa-Matsumoto. ”
“Apakah
mereka juga menjadi tahanan rumah selama lebih dari 40 tahun?” Minami berbalik
sambil bergumam.
“Mereka
tidak diberi peran apa pun, mereka hanya dibatasi.”
Penutupan
matanya dan penurunan wajahnya mungkin membuatnya menahan air matanya.
“…
Namun, mungkinkah seseorang mengeluarkan subjek dari fasilitas itu? Katakanlah,
meskipun mereka semua adalah sukarelawan, mereka masih akan menjadi bukti nyata
dari eksperimen manusia. Ini bukan sesuatu yang harus kita tangani sekarang,
tetapi mereka adalah keberadaan yang pasti tidak bisa dilupakan dari Angkatan
Darat. tetap tersembunyi dari masyarakat dan terutama dari media. " Miyuki
melihat penjelasan Minami dengan mata tercengang.
“Mungkin,
penyerangan itu bukan dari kekuatan milik Pasukan Pertahanan nasional. "
“Tidak,
itu tidak mungkin.”
Tatsuya
menepis ketakutan Miyuki yang masih ada dengan keyakinan.
“Mereka
tidak akan mengirimkan pasukan setengah matang seperti itu ke arahku jika para
pemimpin Pasukan Pertahanan Nasional yang menjadi dalang. Bahkan jika kita
berasumsi bahwa mereka melemparkan subjek tes mereka ke lapangan, mereka akan
menyiapkan pasukan yang lebih kuat, terutama preman mereka yang sangat kuat dan
sangat diperlukan. "
Dengan
kata lain, jika petinggi Pasukan Pertahanan Nasional sedang bekerja, ini
berarti jika mereka tidak dapat mengalahkan Tatsuya mereka telah mempersiapkan
tindakan balasan untuk membuang subjek uji yang tidak cocok dengan Tatsuya.
Sepertinya lebih mungkin di sini. Tidak nyaman untuk direnungkan, jadi Miyuki
memutuskan untuk mengubah topik.
“Yuuka-san
tahu kita akan diserang, bukan?”
“Sepertinya
itu masalahnya. Tapi kemudian, dia juga berpikir, bahwa kita tidak akan
diserang jika aku bersamamu. ” Tatsuya menurunkan cangkir kopinya.
“Ada
juga hal tentang nasihat Kuroba-san.”
Tatsuya
menangguhkan ancaman dari Mitsugu ke Miyuki sebagai nasihat. "Aku tidak
ingin memikirkannya, tetapi ada kemungkinan besar bahwa seseorang di Keluarga
Cabang telah menarik tali di balik serangan hari ini."
“…
Apakah ini salah kita?
Miyuki
bertanya dengan gugup.
"Tidak."
Tatsuya
segera menggelengkan kepalanya.
“Setidaknya,
Kuroba-san mengatakan bahwa bukan itu masalahnya. Preman yang menyerang kita
hari ini sepertinya tidak mengejar Miyuki. "
Sebenarnya,
tidak ada alasan untuk mengatakan bahwa targetnya bukanlah Miyuki dalam insiden
hari ini. Bahkan dalam menghadapi serangan, mereka merasa seperti tidak tahu
siapa yang mereka serang.
Namun,
Tatsuya tidak memiliki insentif untuk secara bodoh atau langsung menyatakan
itu.
“Aku
hampir curiga mereka tidak ingin kamu, Miyuki, menghadiri Pertemuan Tahun Baru.
Tapi ada kemungkinan besar bahwa mereka melakukan itu bukan untuk menghalangi
Suksesi Yotsuba itu sendiri tetapi untuk menunda pengangkatan Kepala Keluarga
berikutnya. Jika itu tujuan mereka untuk menghalangimu menjadi Kepala Keluarga
berikutnya, akan tidak masuk akal bagi mereka untuk membidik kita setelah kita
turun di Stasiun Kobuchizawa. Singkat cerita, akan lebih cepat dan terjamin
bagi mereka jika mereka menyerang rumah ini Ketika akua da di FLT. ”
Tatsuya
datang dengan asumsi yang masuk akal dengan menguatkan informasi di balik layar
yang dia tahu tentang kejadian hari ini.
“Aku
mengerti sekarang… Tidak, itu pasti seperti yang dikatakan Onii-sama ku.”
Miyuki memaksakan dirinya untuk percaya.
Tatsuya
merasakan sakit di dadanya, tapi dia sudah memutuskan sebelumnya untuk membuat
Miyuki merasa nyaman. Dia tahu bahwa itu hanya menunda masalah tetapi
bagaimanapun juga, itu lebih produktif untuk menunda daripada menghadapi
kecemasannya.
“Miyuki,
alangkah baiknya jika kamu segera menelepon Oba-ue.”
"Oh
itu benar."
Tatsuya
berdiri dan pindah ke ruang makan.
Miyuki
berdiri di depan kamera, sementara Minami memainkan remote control di belakang
punggungnya.
Pada tengah malam, dia menerima permintaan maaf Miyuki sambil tersenyum di layar, dan berkata bahwa dia berharap bisa bertemu dengannya besok.
◊ ◊ ◊
Malam itu, seorang perwira muda dari Pangkalan Matsumoto
Tentara Pertahanan Nasional tewas karena keterlibatannya dalam insiden tawuran
di Stasiun Kobuchizawa. Di surat kabar keesokan paginya, dilaporkan bahwa dia
telah kehilangan nyawanya karena nasib buruk ketika dia memaksakan diri untuk
mencoba menghentikan perselisihan antara sesama Yakuza.
All Volume
Belum ada Komentar untuk "Mahouka Koukou no Rettousei Volume 16 Chapter 3 Bahasa Indonesia"
Posting Komentar
berkomentar dengan sopan :)