Mahouka Koukou no Rettousei (LN) Volume 22 Chapter 4 Bahasa Indonesia.

Chapter 4

Universitas Sihir memiliki program pelatihan khusus, tetapi selain itu sedikit berbeda dari universitas lain. Bisa dilihat dari keunikan suasananya yang sedikit berbeda dari universitas biasa.

Pada sore hari ruang makan dipenuhi oleh siswa-siswa yang menghabiskan waktu luangnya. Mereka saling berkomunikasi dengan topik terkait sihir sihir bukan pembicaraan tentang mode atau makanan. Namun demikian, para siswa tampaknya bersenang-senang. Bahkan fakta bahwa mereka adalah penyihir yang hidup di masa sulit seperti itu tidak dapat mencegah mereka menikmati masa muda dan kebebasanya.

Namun, tidak semua siswa di ruang makan sibuk dengan percakapan. Ada orang-orang yang membaca buku dengan tenang, dan mereka yang tenggelam dalam pikiran mereka. Misalnya, Katsuto yang kesepian, yang tampak khawatir. "Halo, Juumonji-kun. Bisakah Aku duduk denganmu?"

Dan ada beberapa siswa yang mengganggu orang itu adalah.

"Saegusa?"

Namun, hanya Saegusa Mayumi satu-satunya yang bisa datang untuk mengganggu Katsuto, yang dikenal di seluruh universitas, sebagai kepala keluarga Juumonji.

"Tentu saja. Duduk saja."

"Baiklah kalau begitu."

Menampilkan kurangnya sopan santun dan gaya santainya, Mayumi duduk di hadapan Katsuto.

... Dari perilaku seperti itu, gelombang desas-desus, seperti "Kepala keluarga Juumonji dan putri tertua keluarga Saegusa akan segera menikah!", Menyebar tanpa henti. Meskipun Mayumi tidak suka rumor tentang dirinya, dia punya prinsip untuk tidak memperdulikannya.

"Juumonji-kun, kamu sepertinya mengkhawatirkan sesuatu?"

"Tidak ..."

Menanggapi dengan negatif, Katsuto menatap kesal pada Mayumi. Pandangan ini berbunyi "jangan datang kepadaku di tempat seperti itu." Tapi sayangnya, keinginan Katsuto tidak ditransmisikan ke Mayumi.

"Apakah itu karena pertemuan hari Minggu kemarin?"

Katsuto tanpa sadar menggerakkan matanya ke kedua sisi. Kepala itu tetap tidak bergerak sehingga siswa di sekitarnya tidak bisa mengerti bahwa mereka waspada.

"Semuanya baik-baik saja. Aku memasang bidang kedap suara." Namun, Mayumi sepertinya tidak mengerti tingkat kewaspadaan Katsuto.

"... Saegusa, apakah kamu tidak tahu tentang teknik membaca bibir?"

"Chet-no-e-na-gu-bam? Telepati?

"... Tidak semuanya. Bagaimanapun, jangan membicarakannya di sini."

"Mmm ..."

Mayumi menunjukkan bahwa dia berpikir, meletakkan jari telunjuknya ke dagunya, dan melihat ke atas.

"Aku mendapatkannya." Dengan senyum Mayumi menjawab. Katsuto setengah isecara alami bersiap untuk membela diri. "Dan di mana kemungkinan itu?"

Intuisi Katsuto tidak mengecewakannya.

"... Apakah kamu sangat ingin masuk ke permasalahan ini?"

"Memalukan mendengar kata-kata seperti itu. Aku hanya prihatin dan mencoba ingin membantu? Atau aku, menurutmu bukana anak muda dari Sepuluh Klan Master"?

"... Ya Aku paham. Apakah kamu tahu kafe "Serenity", dekat stasiun?"

"Kurasa aku tahu tempat itu."

"Lalu bagaimana kalau ada pertemuan di lantai dua jam 5:30?"

"Baiklah kalau begitu. Maaf mengganggumu. Maaf, aku harus pergi dulu." Mengatakan ini, Mayumi berdiri.

Baru sekarang Katsuto memperhatikan bahwa Mayumi tidak memesan minuman, atau sejenisnya.

Dalam perjalanan pulang, Mayumi pergi ke sebuah kafe kuno. Tempat itu disebut "Serenity". Sepertinya berarti "tempat tinggal yang sunyi"

"Hmm ... Orang-orang yang suka diam, seprti menunggu sesuath? Apakah ini orientasi mereka? Sangat aneh."

"Ya itu benar ..." jawab suara yang benar-benar acuh tak acuh. Mayumi disini tidak sendirian.

"Ada apa, Mari? Kamu terlihat sedikit lelah."

"Tidak hanya terlihat, Aku benar-benar sangat kelelahan."

"Apa, usia tuamu datang lebih awal ~?"

"Tidak seperti Universitas Sihir, Akademi Pertahanan memiliki beban kerja yang besar pada tubuh!"

Siswa Akademi Pertahanan, di samping pelatihan dasar dan latihan tempur, diharuskan mengikuti kursus seni bela diri khusus yang dirancang untuk penyihir. Hari ini, Mari benar-benar kelelahan. Bahkan, sekarang dia ingin mandi cepat dan melompat ke tempat tidur. Karena kursus seni bela diri khusus ini, dia dibebaskan dari pembatasan yang ada di asrama, sehingga dia bisa mendapatkan kemewahan seperti itu.

"Oke, ayo cepat masuk. Kita sedang menunggu pembicaraan penting?"

"Rupanya, Mari hanya ingin duduk cepat", - pikir Mayumi.

"Baiklah."

Suara Mayumi merasakan perawatan seorang wanita tua.

Ketika Mayumi mengatakan kepada pelayan bahwasanya mereka ada pertemuan di sini, sang pelayan menyuruh mereka pergi ke lantai dua. Sepertinya Katsuto sudah lebih dulu ada di sana.

Di lantai dua terdapat empat ruangan terpisah. Semua pintu ditutup. Lokasi jendelanyapun tidak memungkinkan untuk dimata-matai. Sementara Mayumi bingung pada pintu mana yang harus diketuk, pintu kanan dekatnya terbuka.

"Saegusa. Masuklah." Dipanggil Katsuto yang sedang membuka pintu. Mayumi dan Mariw berjalan dan masuk kedalam ruangan.

Di dalam hanya ada satu meja untuk empat orang. Pada awalnya Mayumi berpikir bahwa ini tidaklah cocok disebut kafe, tetapi setelah melihat dari dekat dia melihat, ternya jendela-jendela itu berkaca ganda, dan lantai, langit-langit juga dinding kedap suara. Itu seperti tempat untuk percakapan pribadi. Dia menyadari bahwa ini adalah ruangan berbayar yang terpisah.

"Watanabe juga datang ya ...?"

Mempersilahkan para gadis untuk duduk, Katsuto duduk dan menghela nafas.

"Aku sangat ingin merahasiakan percakapan ini."

"Kalau begitu, haruskah aku pergi? Lagipula Mayumi membawaku ke sini dengan paksa." Tanpa berusaha berdebat, Mari berdiri.

"Tidak, sudah aku bilang percakapan ini pentingkan"

Mayumi menarik lengan bajunya, dan Mari duduk lagi. Dengan enggan, dia memesan kopi melalui konsol di atas meja. Mayumi memesan teh dengan susu setelahnya. Setelah pelayan yang membawa minuman pergi, Mayumi kembali menatap Katsuto.

"Jadi ... Apa yang mengganggu Juumonji-kun, Apakah ini tentang Tatsuya-kun?"

"Betul."

Katsuto memutuskan bahwa tidak ada gunanya menyembunyikannya. Dia dengan tenang mengangguk ke pertanyaan Mayumi.

"Apa yang mereka bicarakan?" Tanda tanya muncul di kepala Mari. Tetapi dia tidak dengan ceroboh mengatakannya. Dia memutuskan untuk menunggu, karena bagaimanapun dia akan mendengar semuanya secara bertaha.

"Kurasa Mari tidak tahu, tapi hari Minggu yang lalu diadakan pertemuan, yang mempertemukan anak-anak muda dari Sepuluh Klan Master. Dikatakan "muda", tetapi pembatasan "hingga 30 tahun" diterapkan."

"Aku mendengar tentang pertemuan itu. Di sana mereka mendiskusikan apa yang harus dilakukan dengan pelaku ekstrim yang membidik penyihir kan?"

"Mereka tidak berbicara tentang tindakan melawan ekstrimis."

"Pada pertemuan ini, dibahas bagaimana kita, penyihir harus bereaksi terhadap sentimen anti-sihir yang menyebar di masyarakat."

"Apakah itu ... tidak ada artinya? Aku masih mengerti perang melawan penjahat, tetapi bisakah kamu membuat orang-orang yang anti shiri berbalik "menyukai penyihir"?

Meskipun Mari sendiri berasal dari Keluarga Watanabe, tetapi dia bukanlah komunitas penyihir utama. Hubungannya dengan masyarakat penyihir, yang dikenal sebagai "dunia sihir", sangatlah lemah. Dibandingkan dengan orang-orang seperti Mayumi, nilai hidupnya lebih dekat dengan tentara biasa.

"Kita tidak bisa mendapatkannya, tetapi bisakah kita memintanya? Setelah memberi tahu dalam pidatonya bahwa penyihir berguna bagi masyarakat, apakah mungkin untuk mengurangi permusuhan?"

"Siapa tahu ... dengan obsesi berlebihan, Kamu bisa mendapatkan efek sebaliknya."

Pada saat percakapan Mayumi dan Mari siap untuk tumbuh menjadi pertukaran argumen yang tidak berarti, Katsuto turun tangan.

"Mungkin Watanabe benar, tetapi pada hari itu selama pertemuan gagasan kata similarto Saegusa, mendapat dukungan dari mayoritas yang hadir."

"Hmm ... Yah, Ide itu masuk akal. Tapi apa tepatnya yang harus kamu lakukan? Kirim Mayumi untuk berbicara di TV?"

"Mari! Kenapa aku!?"

"Tentu saja Karena kecantikanmu"

"Apa? Apakah kamu mengatakan bahwa aku adalah seorang yang munafik?"

"Terlepas dari alasannya, jadi ini ternyata rencananya."

Ketika percakapan siap berubah menjadi pertempuran verbal, Katsuto kembali turun tangan.

"Tetapi rencana itu, yang mengumpulkan sejumlah besar dukungan suara, menyarankan untuk membuat penerus keluarga Yotsuba-dono sebagai perwakilan penyihir."

"Adik perempuannya ... itu, pengantinya Shiba? Dan dia berhalangan hadir?"

"Tidak. Shiba datang sendiri."

"Tatsuya-kun?, Ya itu kedengarannya tidak akan berjalan baik."

Mari dengan cepat mengerti segalanya. Lebih tepatnya, menolak rencana ini.

"Tatsuya-kun yang terlalu peduli tidak akan membiarkan mempelainya melakukan hal seperti itu. Apakah Tatsuya-kun mengizinkan Shiba Miyuki untuk ditampilkan di depan umum?"

"Benar. Inilah yang terjadi pada pertemuan itu. Jadi, semuanya berakhir dalam suasana yang tidak menyenangkan. Pada akhirnya, Tatsuya-kun menolak untuk berpartisipasi dalam makan malam setelah pertemuan dan malah menimbulkan permusuhan dari para peserta."

Mendengar apa yang dikatakan Mayumi, Mari terkejut.

"Mereka semua? Apakah tidak ada orang yang akan mendukung Tatsuya-kun?"

"Tidak ada peserta yang menunjukkan bahwa mereka berada di pihak Shiba."

Dari jawaban Katsuto, wajah Mari muncul ekspresi yang menjengkelkan.

"Tekanan psikologis? Ini adalah pendekatan yang tidak sehat. Melihat keadan yang seperti itu, penyihir tampak seperti orang biasa."

"Tentu saja. Penyihir hanya bisa menggunakan sihir, dan selain itu mereka adalah orang biasa."

"Aku hampir saja mengungkap penerus Yotsuba-dono. Kurasa Shiba punya alasan untuk menolak ini."

Katsuto mengembalikan pembicaraan, yang telah pergi ke tempat lain.

"Masalahnya adalah karena isolasi Shiba, keluarga Yotsuba dapat dengan gampang menolak untuk bekerja sama."

"Hei, ketika kamu mengatakannya, sepertinya ada campur tangan orang tua dalam pertengkaran anak-anak ..."

"Mari, sekarang Tatsuya-kun adalah mempelai laki-laki dari kepala selanjutnya dan putra dari kepala keluarga Yotsuba saat ini. Ketika Juumonji-kun mengatakanya tanpa pernah melebih-lebihkanya.

Mari bersandar di kursinya dan menghela nafas berat.

"Betapa rumitnya dunia politik dan aristokrasi."

"Karena hubungan darah sangat penting, penampilan sistem aristokratis tidak bisa dihindari. Tapi aku ingin percaya bahwa ini tidak akan terlihat seperti masyarakat kelas feodal, tetapi sebagai masyarakat sekuler dengan hubungan darah, yang berada di negara-kota kuno."

"Menurutku, itu akan menjadi lebih buruk. Karena masyarakat, seperti di negara-kota kuno, mengandaikan adanya perbudakan."

"Ara. Dan jika kamu mengganti budak kuno dengan mesin, itu tidak akan terjadi lagi?"

"Saegusa, Watanabe, berhenti. Percakapan tidak akan berpindah dari satu tempat ke tempat lain, selama kalian terus-menerus meninggalkan topik pembicaraan."

"... Maafkan saya."

"... Maafkan saya."

Katsuto sedikit menghela nafas, memandangi teman-temannya yang membungkuk dengan bersalah.

"Bagaimanapun, kita harus melakukan terhadap situasi ini, ketika Shiba terlihat terisolasi dari 28 rumah lainnya. Di puncak dunia magis Jepang saat ini adalah Sepuluh Master Clan, tetapi ini tidak berarti bahwa tidak ada yang tidak puas dengan ini."

"Jika keluarga Yotsuba meninggalkan sistem dari Sepuluh Master Clan, maka semuanya bisa sampai pada fakta bahwa mereka akan membentuk faksi baru ... Apakah ini yang mengkhawatirkan Juumonji-kun?"

Dengan wajah masam, Katsuto mengangguk pada pertanyaan Mayumi.

"Namun demikian, percakapan sekarang tidak berarti bahwa seseorang harus meminta maaf. Tidak ada pihak yang melanggar aturan. Baik Shiba dan peserta lainnya berbicara sesuai dengan tujuan pertemuan yang telah ditetapkan, dan tindakan ini cukup logis."

Katsuto memandangi Mayumi dan Mari secara bergantian.

"Karena kamu berusaha keras untuk membuat percakapan ini terjadi, maka biarkan aku mendengar pendapatmu."

"Sungguh ..."

Mari adalah yang pertama bereaksi terhadap pertanyaan Katsuto.

"Jika masalahnya adalah pertemuan yang rusak, bagaimana kalau mengadakannya lagi?"

Usulan Mari tidak terduga untuk Katsuto. Dia menatapnya diam-diam untuk sementara waktu. Dan kemudian Mayumi berbicara.

"Tapi dengan dalih apa?"

"Itu adalah pertemuan untuk melawan sentimen anti-sihir, bukan?" Jika demikian, maka kali ini akan mengadakannya untuk mengadakan pertemuan untuk membahas langkah-langkah yang lebih konkret.

"Sekarang, setelah pertemuan berakhir dengan pertengkaran dan perpisahan dari satu sama lain, berapa banyak keluarga yang akan menerima undangan?"

"Tepatnya karena ada pertengkaran dan perpisahan. Pertemuan hari Minggu diselenggarakan oleh keluarga Juumonji?"

Marie menatap Katsuto. Dia mengangguk dengan kata-kata: "Ya, benar." - Awalnya, apakah langkah-langkah spesifik didefinisikan pada pertemuan ini?"

"Tidak. Tujuan awalnya adalah untuk memiliki pertukaran pandangan secara bebas."

"Dengan kata lain, tujuan sebenarnya adalah untuk membantu membangun interaksi antara orang-orang muda. Apakah tidak jelas bahwa para peserta, setidaknya, harus bertindak mencurigai orang lain dari niat tersembunyi?"

"Ya ... Begitulah."
Setuju, Mayumi menghela nafas, menyesali kesembronoan kakaknya, karena itu rencana untuk memperkuat persahabatan dilanggar.

"Dalam situasi seperti itu, saku tidak akan dapat dengan tenang mendukung pencalonan kepala Yotsuba berikutnya sebagai idola iklan. Ini sama seperti jika personel pangkalan militer akan mengatakan: "Dan mari kita menjadikan putri pangkalan itu komandan maskot pangkalan untuk iklan pangkalan ini." Jika seseorang ingin melakukannya sendiri, maka tidak apa-apa, tetapi ketika seseorang bahkan belum ditanyai pendapatnya, ini tidak diragukan lagi merupakan masalah. Baca suasananya - itulah yang ingin saya katakan."

Contoh Mari dipenuhi dengan metafora militer, tetapi Mayumi dan Katsuto mengerti apa yang dia katakan.

"Nah, tentang membaca suasana, frasa ini dapat dikaitkan dengan Tatsuya-kun. Dengan pengaruh keluarga Yotsuba, Kamu bisa lolos dari masalah ini nanti. Terus terang, bodoh untuk menolak ini secara langsung. Dengan pendekatan ini, ia masih kekanak-kanakan."

"Tatsuya-kun ... anak?" - Setelah mengalami perbedaan yang kuat, Mayumi setengah sadar, mempertanyakan dengan ragu.

"Tidak, Shiba kemungkinan besar secara khusus keberatan. Dia tidak peduli dengan ke-27 rumah, kecuali Yotsuba. Sepertinya itu demonstrasi niatnya."

"Sudah ... Untuk memulai, Tatsuya-kun masih harus menyerah."

"Itu benar, tapi ... Bahkan jika pertemuan berikutnya terjadi, ketidakhadiran Tatsuya-kun akan menjadi tidak berarti, belum lagi bahwa itu dapat memiliki efek sebaliknya."

"Hmm ..." Katsuto berpikir sedikit, menghela nafas sedikit. Dia juga memikirkan apa yang terbaik jika Tatsuya bisa berkompromi. Hanya saja dia tidak memikirkan arti atau alasan tindakan itu.

"Bagaimana dengan fakta bahwa kami bertiga mencoba meyakinkannya? - Menebak kekhawatiran Katsuto, Mayumi tiba-tiba membuat sebuah gagasan.

"Kita bertiga?"

"Iya. Sebagai contoh, katakan saja padanya bahwa Juumonji-kun memerlukannya. Dalam hal ini, Tatsuya-kun dapat dan akan setuju.

"... Dan apakah aku harus ikut juga?"

"Hei, apakah dia bukan temanmu?"

" Yah, lagipula aku bukan dari 28 rumah ..."

Mari menyuarakan bahwa dia bingung, tidak menolak. Wajah Mayumi, yang pipinya baru saja dipompa, berubah.

"Tidak masalah ~. Karena sendirian, aku tidak bisa mendukung percakapan antara Juumonji-kun dan Tatsuya-kun."

"Mayumi, yah, kamu ..."

Mari meletakkan tangan ke dahinya dan menghela nafas.

"... Bagus. Aku sudah melangkah terlalu jauh. Juumonji, apakah ini cocok untukmu?"

Kepala Katsuto dipenuhi dengan maslah yang terlalu banyak, dan dia tidak bisa dengan cepat menjawab pertanyaan ini.

"Sebagai hasil dari pertemuan yang mengecewakan, keluarga Juumonji dalam waktu dekat kehilangan reputasi mereka. Aku tidak tahu tentang Tatsuya-kun, tetapi peserta lain harus khawatir tentang ini.'

Mendengar kata-kata Mari, Mayumi, dia bereaksi dengan wajah yang mengatakan "persis!".

"Karena itu, jika Juumonji-kun mengirim undangan yang menyerukan diskusi lain, keluarga lain tidak akan memiliki pilihan selain untuk setuju."

"Dan Tatsuya-kun, seperti yang dikatakan Mayumi, kita akan meyakinkannya. Tidak dengan menggunakan kehormatan Juumonji sebagai perisai, Mayumi dan aku mencoba meyakinkan Tatsuyakun, dan jika memungkinkan dengan pengantinnya juga."

"Miyuki-san juga?"

"Pengantin Shiba ... Untuk beberapa alasan sulit bagiku untuk mengatakan itu. Apakah kamu prihatin tentang kebersamaan dengan mantan saudara perempuan Shiba? Tetap saja, dia terlibat dalam semua ini. Selain itu, saku pikir Tatsuya-kun akan berperilaku lebih dewasa ketika mantan saudarinya ikut hadir. Dalam arti tertentu ia akan berperilaku lebih moderat."

"Dan ... aku akan menghubungi Tatsuya-kun sendiri. Juumonji-kun, apakah kamu puas dengan ini?"

"Iya. Aku mengandalkanmu."

"Jika memungkinkan, mari kita bertemu kembali pada hari Sabtu. Pada hari kerja akan sulit bagiku."

"Kenapa tidak hari Minggu?" - Mayumi bertanya dengan nada menggoda.

"Minggu depan aku berangkat ke pelatihan di tempat latihan terbuka.

" ... pasti sulit bagimu ya."

Mendengar jawaban dari eman dekatnya, dia mengubah nada bicaranya yang menggoda menjadi nada simpatik.

"Terima kasih atas keprihatinanmu."

Di wajah Mayumi dan Katsuto ada senyum pahit. Dengan demikian, mereka menunjukkan bahwa mereka mengerti apa yang harus di lakukan.

Sebelumnya -- Main Menu -- Selanjutnya